Hi Andrew,
The number of spheres you have and the exact function depends on the model and year of your car. Why not add the details of the car to your signature so we can give you some accurate guidance?
The 3rd sphere is the additional one added to the suspension system when Hydractive suspension came about. Prior to that, each wheel had an associated sphere. The pressurised gas inside acts like a spring in a normal suspension system and in the neck of each sphere there is a series of holes which act as the dampening function just like a shock absorber on a normal car.
When they invented Hydractive they needed a way to be able to switch the suspension from a nice soft mode for cruising to a hard mode for turning corners quickly (soft suspension is no good for turning corners, you'd end up in the field or worse, through Sainsbury's front window). To achieve this they added another sphere in parallel to the exisiting ones on each axle. The middle one is separated from the hydraulic circuit by an electrically actuated valve (an electrovalve). When the valve is open all three spheres together provide the soft suspension mode. When the cars brain (ecu) detects that you are turning a corner it quickly shuts off the center sphere by closing the electrovalve. Only the two wheel spheres remain open. These now have a much higher damping effect than the wheel spheres before Hydractive came in. The suspension behaves much stiffer with only two spheres open. Once around the corner the ecu opens the valve again and the suspension returns to soft mode. Its equally important for the center, hydractive, sphere to be fully charged as it is the wheel spheres.
Each axle has an additional sphere for hydractive suspension.
GSF certainly gets a good report for spheres although I cant comment directly never having bought any from them. Are you relying on mail order?
Where in the country (or world) are you?
Cheers
noz