Finally in response to Craig's comment, here hopefully is a 'photo of both reservoirs (supplied by XMexcl - grateful thanks):
The front and rear screen tank is at the bottom of the piccy. The two holding bolts go through the small grommeted holes at the extreme bottom ends; the lug with a rubber sleeve that fits into a clip on the inner wing is on the left at the top; the filler pipe goes into the large rubber sealing ring at top left; the upper of the three holes at left is for the level switch; the remaining two holes are for the front and rear washer pumps.
Good luck, George, if you think you can work on that in situ!
The headlamp washer tank is the upper one and as you can see, is completely different.
Derek